The Italian Blog

Continuación desde los CInque-Terre

2006-04-25T23:04:00.000+02:00

... Llegamos por la tardeee a Levanto y nos tomamos yo unas cuantas peroni, y Angelita algún que otro vino blanco de la zona, y una bruschetta, todo excelente.

Los cinque terre los tienen muy protegidos, son un parque natural y patrimonio de la humanidad, y de verdad que el celo que se tiene con ellos ya se quisiera para ciertas zonas, no te dejan aparcar en ningún pueblo si no eres residente, tienes que pagar incluso por andar por las rutas que unen los pueblos, y la impresión que te llevas es que es un sitio impresionantemente bien cuidado y conservado, pero que parece el parque temático de los cinque terre.

Precioso, es precioso, pero realmente es demasiado turístico, en todo caso, merece la pena verlos. Hay un tren desde Levanto que te lleva a Lago Maggiore y desde este pueblo se va andando a los otros 4, o en tren, de Lago Maggiore al segundo pueblo hay 20 minutos andando, ese tramo lo hemos hecho, entre los siguientes pueblos hay minimo 40 minutos, y en algún caso hasta 2 horas, los paisajes que se ven entre pueblo y pueblo son flipantes, viñedos y olivares en los acantilados, pero bueno, nosotros como ya he dicho solo hemos ido andando a uno de los pueblos, y el resto en tren, y en Vernazza (el más bonito) nos hemos echado un siestón en el puerto tomando el sol.

Después del siestón, pizza al taglio, y tren hacia Levanto, cogemos el coche y tiramos hacia Siena, en el camino se nos atraviesa Pisa, y paramos, buena idea, preciosa Pisa, una visita de un par de horas, y Manolo, adivina a quien me encuentro, a ¡¡¡¡¡¡Tio Eugenio!!!!!!!, impresionante, en fin, por aquí andaba entre Siena, Florencia y Pisa etc etc.

Al final nos hemos venido a Florencia después de la sorpresa jejejeje, y bueno, hemos llegado al camping Michelangello que está en una colina cercana a Florencia, y tiene una vista de la ciudad impresionante, de hecho ahora estamos en la terraza del bar escribiendo esto con las cervecitas mientras algún sicopata ha puesto Queen en la Rockola a 1000 dB por encima de lo permitido en los aeropuertos. Domani, visita a Florencia y pasado Domani, pues qui lo sa?

El camping

Besos a todos-ssssssssssssssssssss

Final de Torino

2006-04-25T22:33:00.000+02:00

Hoy nos hemos levantado con una baja en el viaje: El Móvil de Adolfo ha sido sustraído por unos bándalos que lo han cogido del baño mientras lo cargábamos. Lo pusimos anoche en el baño a cargar y al meternos en el coche calentitos nos quedamos un poquito dormidos (afuera hacía mucho frío) y se nos olvidó cogerlo… Esta mañana el teléfono ya no estaba. Esperamos que sus nuevos dueños los disfruten GRRRRRR.

Este es de los últimos momentos entre Adolfito y su móvil.

Esta mañana la indecisión se apoderó de nosotros y al principio pensábamos ir a Génova, pero en el camino nos topamos con la vía que sube a Superga y nos fuimos por ahí.
Superga es una basílica en la cual están enterrados los reyes de Cerdenya que está en una montaña y desde donde se tienen unas vistas panorámicas de Torino resguardada por los alpes, afortunadamente no estaba tan nublado como el día anterior y pudimos quedarnos con la boca abierta disfrutando de ese paisaje ¡Hermoso!

Como nota curiosa, es aquí mismo donde en 1949 (creemos) se accidentó el avión que transportaba al mejor equipo de la historia del Toro, en este accidente murieron todos los integrantes del equipo incluidos directivos y algún periodista. Ahí Adolfito (amante del fútbol) se emocionó.

Cuando estábamos allí arriba una inspiración divina hizo que no fuéramos directamente a Génova y nos fuimos al Museo del Cine de Turín, el edificio es impresionante y el museo es muy bonito y vale la pena visitarlo. Lo malo es que nos tocó el día en que coincidieron 1500000000000000 de excursiones estudiantiles, así que estuvimos todo el tiempo esquivando niños que corrían por todas partes como locos y que… en fin, ya se sabe como son estas cosas. Además no podremos quejarnos mucho porque dentro de poco cuando vayamos de paseo con todos nuestros sobrinos por los museos pareceremos una de estas excursiones ¡¡¡Sagrado Rostro!

Además de todas las exposiciones del museo hay un ascensor que sube por todo el medio del edificio (Mole de Antognello) y te lleva al punto más alto de la cúpula donde hay unas vistas muy bonitas de la ciudad.

Terminó la visita al museo y nos comimos una pizza al taglio, un capuccino, y carretera palante. También nos comimos una focaccia, riquísima.

Llegamos a Génova y la verdad es que no nos apeteció nada quedarnos, está en un enclave impresionante, y debe ser curiosa, pero en el momento decidimos irnos hacia los cinque terre, hicimos bien. Fuera coña, de Turín a Levanto contamos 89 túneles y otros tantos puentes, no me extraña que claven lo que clavan por la autopista.

Esta historia continuará... en los Cinque-terre.

Torino II

2006-04-16T21:14:00.000+02:00

Hola de nuevo desde Turín.

Son las 23.46
Tenemos un clima bastante fresquito y la lluvia nos ha acompañado un buen rato durante la jornada. Aún así el día ha sido bastante provechoso y hemos conocido buena parte de la ciudad, principalmente del centro que es muy bonito. Las calles son amplias, lo cual hace muy agradable la caminada aunque sea lloviendo y hay muchas calles con soportales, lo que nos ha favorecido el paseo durante un buen rato, así que hoy hemos tenido la oportunidad de caminar por algunas calles principales, la Vía Po, Vía Roma, Corso Regina Margharita, la Plaza Vitorio Venetto, la Plaza de la República, Plaza del Castelo, los alrededores del museo del cine y varias placitas y calles más cuyos nombres no recordamos en estos momentos. De todas formas nos falta un trocito más por conocer. Anoche también estuvimos dando una vueltita por el paseo que está al lado del río y es muy lindo.

El caso es que aparte de lo bien que está la ciudad , vale la pena recalcar lo amable que es la gente aquí, en todos los sitios te tratan muy bien, siempre sonríen y están dispuestos a ayudarte además si ven que no entiendes mucho el italiano se ríen y te lo explican lo mejor que pueden... me encanta.

Hoy hemos cenado en la vinoteca que Adolfito ya conocía, es un sitio muy agradable, cálido y para variar los señores que atienden son encantadores. Comimos un entrante con embutidos y verduras (véase foto), luego un rissoto con espárragos riquísimo (véase la otra foto)

Y para rematar el super postre (véase foto y siéntase envidia). A nuestro parecer este es el mejor postre del universo y más allá. Lo sentimos por los donuts de Faborit y por el “Timbaón”, pero éste le pone la pata a cualquiera que se le ponga en frente.

Hoy hemos decidido tener una noche tranquilita y acostarnos medianamente temprano para mañana levantarnos pronto y salir hacia otra ciudad, probablemente Génova, vamos en busca de mejor clima o aunque sea menos lluvia. Para mañana la previsión del clima en Torino está entre -5º y 10º.

NOTITAS VARIAS:
Antonio y Enrique, gracias por los mensajitos, nos hizo mucha ilusión leerlos (Quique, gracias por la información del baloncesto jejeje) besitos para los dos.

Mona: Las pizzas que hemos comido están deliciosas jejeje. Besito, esperamos que ya estés negra.

Al resto, los extrañamos y esperamos que les esté gustando lo que les vamos contando. Bechos a todos. Muuuuuuuuuuuaaaaaaaaah.

Bueno, hasta mañana.

Adolfo, dame un toque con tu movil

2006-04-12T16:17:00.000+02:00

2006-04-11T09:00:00.000+02:00

Arancina

From Wikipedia

L' arancina (o arancinu) è una dî spicialità di la cucina siciliana ntra li cchiù canusciuti. Si tratta di na palla di risu, di 8-10 centìmitri, jinchiuta di na cumpusizzioni di sarsa, di furmaggiu picurinu, nu pezzu nicu di carni e, a voti, nu quartu di ovu duru o piseddi, lu tuttu misu a friiri nta l'ogghiu. Na vota ca lu risu arriva a aviri lu culuri di n'arancia, si pô nèsciri e si pô manciari.

Arancini

La forma cancia a secunna di li zoni: ntâ zona di Palermu pigghia la forma di na palla tunna e si chiama arancina; ntâ zona di Catania pigghia la forma di na palla pizzuta e si chiama arancinu.

S'hannu a manciari assulutamenti caudi.

Lu pirsunaggiu di li libbra di Andrea Camilleri, lu cummissariu Montalbanu, è un divuraturi di arancini e sti libbra cuntribbueru a fari canùsciri l'arancini nta tuttu lu munnu.

A parti chiddu tradizziunali, ci sunnu àutri varietati: ô burru, chî funci, chî spinaci, câ mulinciana (chiamatu a la Norma, comu l'òpira immurtali di lu granni Vincenzu Bellini).

Esas bolas que habéis tomado son las arancinas, os pongo el enlace en perfecto siciliano para que sepáis lo que es. Carlos y Ruth se desayunaron unas pocas...
Según este enlace es una bola de arroz de 8-10 cm, hecha de una mezcla de queso pecorino, salsa, huevo duro, carne y no sé que más frito.
En la zona de Palermo son distintas a las de catania, aunque no dice nada de como son en Torino, por cierto, deben comerse absolutamente calientes.
Y si te la tomas con una peroni, ya si que si

Me voy para Torinooooo, a cantar con Celentano.

2006-04-10T20:52:00.000+02:00

Siamo arrivatto a Torino. Al final cogimos la carretera palante, nos despojamos de la pereza y después de 500 peajes, y un pequeño contratiempo con los gendarmes, aquí estamos. Parece ser que a los gendarmes de la frontera con Italia no les parecía normal como llevamos el coche, y nos hicieron 2000 preguntas, nos revisaron todo, abriendo incluso los perfumes, y bueno, cuando se cansaron de buscar nos dejaron ir, mu pesaos. El peaje del tunel que pasa de Francia a Italia, vale 32 Eurazos. La zona del Vall d'isere en Francia, alucinante, impresionante, no he visto cosa igual.

Al llegar a Italia el tiempo cambió, así como en Francia y Barcelona no nos llovió nada, aquí no ha parado, de hecho nada más salir del túnel hacía 2 grados, vamos, un frío del cagalse. Llegamos por fin a Torino, y el camping para ser un camping está muy bien situado, a 10 minutos a pie del centro, es más, se podría considerar que está en el centro, al otro lado del río Po. Está en el jardín de una Villa, y el sitio es chulo, pero esto es Italia, y por supuesto no tiene tazas de baño, tiene letrinas, y en general es cutrillo, pero a mi me gusta, como Torino.

Ayer fuimos a comer al Mamma Mia, pizzería que yo ya conocía de mis viajes con Indra, es sencillamente increíble, barata, bonita y riquísima.

Luego nos tomamos una cervecita en un bar que hay cera del camping muy chulo, moderno y de ambiente familiar, luego al camping a dormir como capones, hoy nos hemos levantado a las 11.
Para desayunar un capuchino, madre mía que capuchinos, que ricos, y sigue lloviendo, mucho, probablemente mañana partamos hacia Génova, Siena o los Cinque Terre, a ver si pillamos un poquillo de buen tiempo, y volvemos a Turín los días más turísticos. Os dejo con mi mujel, arrivederci.

Este soy yo en el cafe

Hola, yo no digo nada en Italiano porque siempre me equivoco y digo las cosas al revés en Carcassone por ejemplo decía Adios cuando tocaba decir Hola y así…
Como ya contó Adolfito, estamos en Torino, el viaje hasta aquí lo hicimos ayer y resultó francamente espectacular. El paso por los alpes es muy bonito, impresionante. Resulta muy emocionante ver esas montañas tan inmensas en esos paisajes, simplemente indescriptible. El río, los pueblos clavados en lo alto de las montañas, las ovejas, las casas, el campo, los colores, en fin, precioso.
Lo único feo de la carretera eran los gendarmes de quienes tardamos 20 minutos en deshacernos, pero bueno no deja de ser algo intrascendente.
La primera impresión de Torino es muy buena, una ciudad con un encanto particular aunque en estos días llueve mucho y eso hace que la acampada no sea tan agradable, pero no importa porque como dirían mis papis “todo entra dentro del paseo”, así que nos lo hemos tomado muy bien y hasta ahora lo hemos pasado de maravilla. Acabamos de comer unas bolas de arroz con berenjena y pollo, otras de mozzarella con patatas y pollo, todo frito (muy Light jeje), barato y rico.
Ahora vamos a buscar algún sitio en Internet para publicar estas actualizaciones y ver si podemos emigrar a su sitio un poquito menos lluvioso.
El único punto negro del viaje se remite a un pequeño encuentro que tuvimos anoche cuando íbamos al camping. Caminábamos por una calle y nos encontramos con un perrito pequeñito que estaba como perdido y el pobre estaba asustadísimo y un poco perdido, tampoco era muy listo en la calle porque se le ocurrió pararse en mitad de la carretera y los coches venían un poco rápido. Afortunadamente todos pararon y el perro salió corriendo, pero Adolfo y yo intentamos llamarlo para llevarlo lejos de la carretera (por lo menos) pero el perrito estaba muy asustado y se iba. Así que cuando nos fuimos (yo ya estaba llorando) el perro volvió y se sentó en mitad de la carretera. Afortunadamente se quitó y parece que se fue para otro lado después de casi matarnos de la angustia. Sólo espero que su historia canina tenga un final feliz como la de nuestro querido Autobús…
(Richy, te extraño.)

Por cierto, en todo Torino, un cafe internet, impresionante. Las dos horas de wifi que compramos en el starbucks nos las han birlao por la patilla, malditos peces gordos.

EXIN CASTILLO

2006-04-10T20:37:00.000+02:00

Carcassonne:

Es la ciudad donde los timbres no funcionan, y los sitios cierran media hora antes de lo que anuncian en sus carteles. Pequeños detalles aparte, es alucinante el sitio, la ciudad medieval es un exin castillo como tu decías Manolo.

Nos pasaron ayer 2 cosas muy graciosas, la primera que llegamos al camping que habíamos llamado previamente, y teóricamente hasta las nueve se podía hacer el Check-in, nosotros llegamos a las 8:30 y no había ni cristo en la recepción, eso si, había un timbre de tamaño de galleta, pero no estaba conectado. Nos fuimos un poco decepcionados a buscar algún sitio donde aparcar que no estuviera muy expuesto por aquello de los ladrones y tal, y sorpresa, justo al lado de la muralla, hay un parking para autocaravanas, a 10 euretes las 24 horas, y ahí nos metimos, al final nos salió mejor porque está al lado al lado, y en la fregoneta se duerme de maravilla.

Antes de encontrar el parking estuvimos timbrando en una casa que ponía “bed and breakfast”, pero de nuevo, no sonaba na, así que debe ser que desconectan los timbres por la noche, gracioso. La verdad es que lo del camping estuvo bien al final, ahorramos pasta que luego nos gastamos en cervecitas, y quedamos al ladito al ladito, lo único es que no nos hemos duchado, pero bueno, que son 3 días con los mismos calzoncillos, lo marrón patrás y lo verde palante y yastá, Angelita va a contar la segunda anécdota carcassonnera.
Bonjour a todos… después de lo del camping y esas cosas salimos por “La Cité” a cenar y a ver qué había por ahí, comimos un Crepe con Nutella (hmmm delicioso) y luego cenamos (bien, Adolfo una hamburguesita) luego nos pusimos a buscar bares o algo por el estilo y en principio parecía que la ciudad era un poco apagada, pero llegamos a un sitio que tenía la música muy alta y muy buena, un montón de gente departiendo y un ambiente en general estupendo. Así que decidimos quedarnos, pero nos dimos cuenta de que era una fiesta privada, sin embargo nos dejaron quedar con la condición de no comernos los canapés, lo cual causó profunda decepción en mi Adolfito que como digno miembro de su familia ya le había echado el ojo a unas salchichitas… Pero bueno, nos quedamos en el sitio que es súper chévere porque tiene un bar y una terraza muy agradable y el Dj estaba pinchando música muy buena, además como era una fiesta la gente estaba muy contenta y nos lo pasamos muy bien, Adolfo con sus cervecitas y yo con mi vinito blanco (muy bueno). Era tan agradable todo que hasta el camarero le invitó una cerveza a Adolfo, luego estuvimos cuando repartieron la torta y cantaron el “Cumple años Feliiiiiz”… el hombre del cumple se llama Henri y cumplía cuarenta y la verdad es que fue una fiesta muy divertida… ojalá pudiéramos venir todos alguna vez a celebrar algo aquí jejeje.

Ya cuando no aguantamos más nos retiramos a nuestra suite King Size súper lujo asiático… es que sólo le falta el jacuzzi jajajajajajajajajajaja, allí dormimos como reyes, osea como lo que somos jeje.

Nota para mis Pas: Francia es muuuuyyy linda. Cuando vengan a visitarnos les traemos de paseito para que lo vean. Los he pensado mucho todo este tiempo jijiji.
Ahora estamos desayunando, ya dimos una vueltita por el castillo es muy bonito, un poco explotado el tema de lo medieval, pero lindo todo. El clima está rico aunque no hace sol y el desayuno muy bueno con unas baguettes grandes.

Esto es carillo, pero no más que Barcelona, por ahora aguantamos jejejejeje, el desayuno 10 eurones, pero grande y rico.

Estamos ahora decidiendo si pasamos por Chamonix (Significa entrar al lado del Mont blanc por el valle de Aosta) o entrar por Sestriere. Por Chamonix son 200 km más, muchos de montaña, pero tiene que ser impresionante, así que nos estamos decidiendo, la verdad es que es tempranito y vamos descansados, según vayamos llegando a grenoble nos tenemos que decidir, por donde iremossssss……… Hagan sus apuestas

Manolo, por cierto, este es el verdadero Jaume pig, y vive en Carcassonne

Carcassone

2006-04-08T18:56:00.000+02:00

Yo pongo las fotos de los sitios antes que vosotros:

He encontrado a jaume pig

2006-04-08T17:13:00.000+02:00

Hola guapos!, que envidia me dais, os pongo una afoto de Jaume Pig para que no le echeis de menos en cataluña.

Un besito.
Ya os contaremos más cosas.
MUACKS

De la Vilanova (puaagg) a la Barcelona

2006-04-08T15:19:00.000+02:00

Abril – 7 – 2006

Hemos llegado a Cataluña, ypor más que buscamos, no encontramos a Jaume Pig, alcalde de Guarromán de origen catallllllááááánn, no sabemos que falla. oinkkkkkkkk

Vilanova I la Geltrú.

Un Camping 5 ***** en un pueblo… extraño.

Primer día de viaje en nuestra (como se diría en Colombia) Chocoaventura.

Hora de despegue: 6.30 am. Siiii, terrible, pero tocó madrugar para que Adolfito entrara temprano al trabajo y pudiéramos salir pronto y evitar los atascos (o trancotes para que no me la monten los colombianos).

Como iba diciendo a las 6.30 de la mañana estábamos en la puerta de nuestra casita cargando la Renault Scenic 5****** con todas nuestras cosas, maletas con ropas, mantas, sacos de dormir, la tienda, una maleta con todos los aparatos, I - pods portátil, PDA, cargadores y demás aparatos electrónicos sin los que mi Adolfito y por consiguiente yo podríamos vivir… jejeje.

Hora real de salida: 13.00

Estación de tren Torrejón de Ardoz.

Despegue definitivo. Con el coche a tope y la emoción super a tope arrancamos nuestro viajecillo… ¡YUPIIIII! Super emocionados… que alegría por fin llegaba el día.

El viaje estuvo muy bien porque afortunadamente salimos tempranito y no tuvimos mucho tráfico en la carretera, sólo se nos interpuso en el camino el sueño, pero lo superamos con un par de siestitas bien distribuidas y muy reparadoras.

Durante el camino muchos camiones, lluvia, sol y unos paisajes muy chéveres acompañados de sánduches de mortadela y salami de pavo (sin queso porque se me quedó en la nevera, pobre Adolfito), Doritos, Fanta y por supuesto la infaltable Coca – Cola Light… a las 16.00 Goma Espuma en la radio.

Hora de llegada al primer destino: 19.00.

Vila Nova I la Geltrú.

El camping es muy bonito, “muy limpio todo” y muy ordenado. Lo mejor es que ya comprobamos que gracias a los colchones que nos prestaron Carlos y Ruth vamos a dormir como reyes sin tener que usar la tienda.

El pueblo no es muy bonito, tiene un par de calles lindas, pero nada especial, pero bueno, no pasa nada porque esta es sólo la plataforma de salida, así que da igual. Así que una cena rápida y corriendo para el camping que es mejor…

De vuelta en el camping, la tienda nos sirve como armario y la scenic de habitación de lujo como se puede apreciar en las fotografías. Una cervecita, vinito y a la confortable y caliente camita… hmm que agradable. Por nosotros que se olviden de las tiendas jejeje…

Bueno, hasta mañana…

Monita, besos para ti en Santa Marta

Todo lo anterior lo escribió angelita, ella dice, “El pueblo no es muy bonito” yo puntualizo, es muuuuy feo, que cosa más espantosa, y yo que pensaba que torrejón era feo.

Estamos ahora en Barcelona, nos han clavao 5 eurazos por un panini enano jejejej, luego nos hemos resarcido comiendo en el quim de la Boquería, ver foto más abajo, vaya platos, como se come, pelín caro, pero merece la pena, y mucho. Ahora estamos en el starbucks y resulta que te clavan 9 euros por 2 horas de Internet, joooooder, lo pagamos por el blog, que si nooooo

Bueno, nos vamos pa carcassonne, ahí dejamos algunas fotillos,

Besos pa tossssss

Fotos:
Así nos quedó montada la tienda, niquelá
El coche cama:

Y la última afoto por hoy, la comida en el Quim, unas sardinas a la plancha y unos huevos con un pescado que no nos acordamos como se llama, pero que está de muerte:

pre-producción

2006-04-07T01:17:00.000+02:00

No somos ni Matt Damon ni Charlize Theron, pero empezamos nuestro propio Italian Job. El primer paso para ajustarnos al guión, ha sido deshacernos del mini, lo hemos dejado en Cáceres para que nos lo laven, y lo hemos sustituido por la fregoneta que nos servirá de hotel 5 *****"Es la calidad minima que exigimos", pero bueno, que si budha nos manda algo distinto, bien lo aceptaremos.
Ya hemos hecho las maletas, hemos convencido al Richal para que no se escape de su hotel, y estamos ansiosos por pirarnos a nuestro primer destino, la glamourosa Vilanova i la geltrú. Por ahora y como no tenemos afotos del viaje, porque no hemos empezado el viaje claro, ponemos una del Richal a quien vamos a extrañar mucho (Angelita me ha hecho poner eso), yo me voy a acordar de cada uno de vosotros en cada peroni que me tome, en serio, ojalá fueramos todos, como en los viejos tiempos cuando estabais solteritos .

Bueno, lo dicho, la fotito, Adeu

PD: La verdá, es que no creo que nos lo pasemos bien, porque como en España, en ningún lao juassssssssssssssssssss